Laat je meenemen door het spectrum van kleuren dat ‘leven’ heet
Welcome on my website of Atelier Inner Colors. Let it take you through the big spectrum of colors called ‘Life’
NL Dit atelier is ontstaan vanuit een diepgaand gevoel voor frequenties. Ik volgde mijn nieuwsgierigheid naar wat kleuren met elkaar doen. Wat gebeurt er als je volgens je gevoel de ene kleur met de andere mengt? Wat ervaar je, als je je gevoel volgt terwijl je met een kwast of met je vingers kleuren op een paneel of doek brengt? Wat gebeurt er met je als je een prachtige bloem of een dier naschildert?
EN This atelier has its foundations through my deep feeling of frequenties. I followed my curiosity about what colors can do with each other. What happens when you mix colors by intuition? What do you experience when you follow the paintbrush or your fingers, bringing the paint on the canvas? What happens with you when you paint a beautiful flower or animal?
NL Hoe zou het zijn om een foto van een dauwdruppel dat aan een blad hangt na te kunnen schilderen? Puur vanwege de schoonheid en het mysterieuze concept van de kracht in die druppel en in dat blad. Die vraag heeft mij ertoe gezet om schilderles te gaan nemen. Ik wist toen niet dat ik het moeilijkste van schilderen koos, namelijk de fijnschilderkunst met olieverf.
EN How would it be, I asked myself, to paint the dewdrop hanging on this leaf? Pure because of its beauty and the mysterious concept of the magnetism of the pulling between that drop and the leaf. This question brought me to take painting lessons. I did not know at that time I chose the hardest lessons, by starting with oil paint and fine art.
NL Niet lang na die vondst maakte mijn leven een grote ommekeer. Over deze wending en mijn ervaringen daarin, ben ik gaan schrijven. Door fysieke beperkingen kon ik niet meer de fijne schilderkunst voor mijzelf verder ontwikkelen.
Ik ontdekte mijn gave om te kunnen schrijven en mijn gave om intuïtief te schilderen. Beiden brachten zij mij heling.
EN Not long after I had found my ability to do fine art painting, my life made a big turn. About this big turn and challenge I started to write. Because of my physical disability I could not go on developing my fine painting art anymore.
I discovered my talent to write and my talent to paint intuitively. Both brought me healing.
NL Een heling welke ik door wil geven aan ieder die zich hiervoor openstelt.
EN A healing that I want to pass on to anyone who is open to it.
NL Mijn boodschap luidt: ‘Volg je Hart, het is het beste kompas dat je in je leven mee hebt gekregen en het kiest altijd de juiste kleuren voor elk moment!’
EN My message is: “Follow your heart, it is the best compass you have been given in life and it always chooses the right colors for every moment!”
Met een Harte Kleurengroet,
With Heart Colored greetings,