Over mij
NL
Ik ben Monica de Leeuw (1957), getrouwd en wij hebben een dochter, een zoon en kleinkinderen.
EN
I am Monica de Leeuw (1957), married and we have a daughter and a son and three grandchildren.
NL Ik ben een groot liefhebber van de natuur waar ik de stilte kan ervaren, van waaruit ik mijn verbinding met de Lichtkracht die alomtegenwoordig is beter kan laten doorstromen. Water versterkt deze verbinding voor mij.
Mijn zoektocht om iets voor mensen met kanker te kunnen betekenen en mijn al op jonge leeftijd interesse voor de microscoop, maakten dat het vak cytologisch analiste mij op het lijf geschreven was. Het bleek toen al dat ik een gave had voor het zien en interpreteren van kleuren.
EN I am a great lover of nature, where I can experience silence, from which I can better let my connection with the omnipresent Light Force flow. Water strengthens this connection for me.
My quest to do something meaningful for people with cancer and my interest in microscopes from an early age made the profession of cytological analyst a perfect fit for me. It became clear early on that I had a gift for seeing and interpreting colors.
NL
OP 36-jarige leeftijd werd ik ervaringsdeskundige vanwege een melanoom (kwaadaardige huidkanker) in mijn gezicht. Hierna volgde de eerste grote ommekeer in mijn leven. Ik ging opleidingen in de alternatieve geneeskunde volgen en ontwikkelde mijn holistische visie.
EN
At the age of 36, I became an expert by experience due to melanoma (malignant skin cancer) on my face. This was followed by the first major turning point in my life. I started studying alternative medicine and developed my holistic vision.
NL
Ik begon met de opleiding Voetreflexezone therapie, samen met Orthomoleculaire voedingsleer (leer o.a. over vitamines, mineralen en voeding). Daarna volgde ik de Touch for Health opleiding waarbij ik leerde om het lichaam te toetsen via spiertesten. Ik leerde over Bachbloesemremedies, geurtherapie met etherische oliën, klankschaal heling, heling via je stemklanken en heling via kleuren. De werking van homeopathische middelen begreep en voelde ik direct. De kracht en heling welke van kristallen uit kunnen gaan gaven mij een groot ‘wauw’ moment. Ik leerde hoe al deze therapieën, en nog veel meer vormen van heling, kunnen bestaan omdat zij allen een eigen trilling hebben net zoals ziekten hun eigen trilling/frequentie hebben. Ik werd mij steeds meer bewust van al die frequenties en kon steeds beter en dieper innerlijk voelen wat nodig is om in te zetten. Het drong tot mij door dat ik innerlijk meer kon zien, dan fysiek zichtbaar is. Dat ik meer kan horen, dan fysieke oren horen. Dat ik meer wist dan dat mij geleerd was. In de volksmond heet dat paranormale gaven. Voor mij zijn die niet paranormaal, maar normaal. Iedereen heeft ze, maar niet iedereen is zich dat bewust. Mijn lessen en zoektochten maakten mij steeds bewuster van wie wij mensen werkelijk zijn en wat wij kunnen.
EN
I started with training in foot reflexology therapy, together with orthomolecular nutrition (learning about vitamins, minerals, and nutrition, among other things). Then I took the Touch for Health course, where I learned to test the body using muscle testing. I learned about Bach flower remedies, aromatherapy with essential oils, singing bowl healing, healing through voice sounds, and healing through colors. I immediately understood and felt the effects of homeopathic remedies. The power and healing that crystals can emit gave me a big “wow” moment. I learned how all these therapies, and many more forms of healing, can exist because they all have their own vibration, just as diseases have their own vibration/frequency. I became increasingly aware of all these frequencies and was able to feel more and more deeply within myself what needed to be done. It dawned on me that I could see more inwardly than is physically visible. That I can hear more than physical ears can hear. That I knew more than I had been taught. In popular parlance, this is called paranormal gifts. For me, these are not paranormal, but normal. Everyone has them, but not everyone is aware of them. My lessons and quests made me increasingly aware of who we humans really are and what we are capable of.
Het schilderen gaf mij veel voldoening. Ik ontdekte een gave in mijzelf waarvan ik het bestaan nog niet kende.
Foto schilderij Kalouscha
Photo painting Kalouscha
NL
In 2011, kwam de tweede grote wending. Ik kreeg een infectie aan mijn rechter binnenoor (evenwichtsorgaan). In diezelfde tijd kreeg ik een gehoorbeschadiging door het geluid van een viool vlak naast mijn rechteroor. Hierdoor had ik de symptomen van het syndroom van Menière: evenwichtsstoornissen, plotseling slecht horend en continu een hoge toon in mijn rechteroor (tinnitus). Ik werd steeds gevoeliger voor geluid (hyperacusis). Geluiden deden mij enorm veel pijn in mijn hoofd. Het was in de tijd dat ik net was begonnen met mijn eerste schilderlessen. Ik moest mijzelf steeds meer afzonderen. Verdroeg geen mensen en geluiden om mij heen. Het schilderen gaf mij veel voldoening. Ik ontdekte een gave in mijzelf waarvan ik het bestaan nog niet kende.
EN
In 2011, the second major turning point came. I developed an infection in my right inner ear (vestibular system). At the same time, I suffered hearing damage from the sound of a violin right next to my right ear. This caused me to experience the symptoms of Meniere’s syndrome: balance disorders, sudden hearing loss, and a constant high-pitched tone in my right ear (tinnitus). I became increasingly sensitive to sound (hyperacusis). Noises caused me enormous pain in my head. This was at a time when I had just started my first painting lessons. I had to isolate myself more and more. I couldn’t tolerate people and noises around me. Painting gave me a lot of satisfaction. I discovered a talent in myself that I didn’t know existed.
NL In juni 2013, brak mijn rug. De ziekte Multipel Myeloom (ziekte van Kahler) bleek er de oorzaak van te zijn. Dit werd de derde grote wending in mijn leven. Ik heb al mijn opgedane kennis en ontwikkeling in kunnen zetten om deze ziekte terug te dringen tot een nivo dat het mijn lichaam niet bedreigd.
Ik verenigde de reguliere- met de alternatieve geneeskunde, ondersteund door de liefdevol genezende Lichtkracht die er voor iedereen is. Samen met de hulp van mijn dierbaren en vriendinnen.
Inmiddels zet ik mijn gaven in om te schrijven, te schilderen (waarbij ik met kleuren kan kalibreren), door te communiceren met water (met behulp van chrystalographie) en door mijn vermogen om frequenties van Lichtkracht over te brengen (Lumen).
Elke dag ervaar ik als een groot geschenk om mijn eigen unieke leven te beleven via de mogelijkheden welke zich op dat moment aandienen. Ik verwonder mij steeds weer en voel mij innig dankbaar en leef ….
EN In June 2013, I broke my back. The disease Multiple Myeloma (Kahler’s disease) turned out to be the cause. This was the third major turning point in my life. I was able to use all my acquired knowledge and development to reduce this disease to a level that no longer threatened my body.
I combined conventional and alternative medicine, supported by the loving healing power of light that is available to everyone. Together with the help of my loved ones and friends.
I now use my gifts to write, paint (where I can calibrate with colors), communicate with water (using crystallography), and transmit frequencies of Light Power (Lumen).
Every day I experience as a great gift to live my own unique life through the possibilities that present themselves at that moment. I am constantly amazed and feel deeply grateful and alive.